聯(lián)合主辦：三影堂攝影藝術(shù)中心

京都便利堂

開(kāi)幕式：2019年12月14日 14:00

展期：2019年12月14日 – 2020年3月16日

工作坊：2019年12月14日-15日

地點(diǎn)：三影堂攝影藝術(shù)中心 藝術(shù)商店

（北京市朝陽(yáng)區(qū)草場(chǎng)地155A） 

三影堂攝影藝術(shù)中心與京都便利堂聯(lián)合主辦“日本攝影與珂羅版展覽”，呈現(xiàn)由京都便利堂制作的包括深瀨昌久、山本昌男、須田一政和安井仲治4位日本攝影大師的38件珂羅版作品，其中包括深瀨昌久享譽(yù)世界的《鴉》、《家族》以及須田一政《物草拾遺》等珂羅版作品。

珂羅版印刷工藝于1869年發(fā)明于歐洲，它融合了攝影和平版印刷技術(shù)，能細(xì)致地表現(xiàn)原作的濃淡層次，顏色光暗差別，因此作品層次豐富，非常適合藝術(shù)作品的復(fù)刻。珂羅版工藝在19世紀(jì)末從歐洲傳到日本并被廣泛地接納和傳播，但隨著膠版印刷等新工藝的蓬勃發(fā)展，從1970年開(kāi)始珂羅版印刷日漸式微，目前全世界僅剩中國(guó)、日本和德國(guó)三個(gè)國(guó)家依舊保留和傳承著這項(xiàng)工藝。

部分展覽作品及藝術(shù)家介紹

深瀨昌久

1934年2月25日生于日本北海道，日本戰(zhàn)后攝影的重要人物之一，于20世紀(jì)70年代與細(xì)江英公、森山大道等人一同設(shè)立了workshop攝影學(xué)校，其代表作包括《游戲》、《洋子》、《鴉》、《家族》等系列?！而B(niǎo)景》是深瀨昌久享譽(yù)世界的《鴉》的彩色作品，荒木經(jīng)惟曾說(shuō)：“深瀨的鳥(niǎo)，就是深瀨自己的化身，他教會(huì)了我，攝影也是一種嘆息?！?/p>

深瀨昌久《烏景》 Raven Scenes 005，彩色珂羅版作品

深瀨昌久《色彩探究》系列 Color Approach，彩色珂羅版作品

山本昌男

1957年出生于日本愛(ài)知縣，最初學(xué)習(xí)油畫(huà)，80年代涉足攝影界，是繼森山大道、荒木經(jīng)惟之后最具國(guó)際影響力的日本攝影師之一。他以小幀照片聞名于世，通過(guò)這種方式來(lái)說(shuō)明每個(gè)碎片如何成為宏大現(xiàn)實(shí)的一部分。他模糊了攝影和油畫(huà)之間的界限，有時(shí)在照片上畫(huà)畫(huà)、染上顏色或茶水，有時(shí)則撕開(kāi)照片。他富有禪意的作品和生活方式也彌漫著東方特有的哲學(xué)和美學(xué)氣息?！?我活著，每一天。感受著所有的細(xì)節(jié)和瑣碎，并且嘗試將它們置于欣賞的位置。也許這就是我生活的美學(xué)，攝影是我生命基本元素，和吃飯睡覺(jué)一樣，因此這種美學(xué)也作用于我的攝影…通過(guò)尋找美，產(chǎn)生了生活里的樂(lè)趣。”

山本昌男彩色珂羅版作品

山本昌男彩色珂羅版作品

須田一政

須田一政，出生于1940年，被西方媒體譽(yù)為“被低估的日本攝影大師”，與荒木經(jīng)惟、森山大道等人同代并行。他的大部分作品都是在旅行中拍攝完成的，其鏡頭中出現(xiàn)的旅人、向日葵、老人、孩子等，都是生活中隨處可見(jiàn)的“常態(tài)”，但觀者卻往往能從這些影像中可以感受到一個(gè)氣氛獨(dú)特的“場(chǎng)”，大辻清司則評(píng)論其作品具有獨(dú)特的“偏差感”，他認(rèn)為須田的攝影建立了更為現(xiàn)實(shí)的、具體的視點(diǎn)，同時(shí)具備著某著異樣氣氛。無(wú)論是拍攝人、事物、自然，只要是經(jīng)過(guò)須田鏡頭窺視的事物，最后都成為一樣。 

須田一政《富山?八尾 民謡山河》系列 Yatsuo Toyama from Minyo Sanga，珂羅版作品

須田一政《千代田區(qū)?御茶ノ水  民謠山河》系列 Ochanomizu, Chiyoda-ku from Monogusa Syui，珂羅版作品

安井仲治

戰(zhàn)前的攝影界現(xiàn)實(shí)主義攝影的先驅(qū)者，他將照相機(jī)稱之為“我的生命”，并將其聚焦于他的目之所及。安井仲治嘗試著不同的表現(xiàn)風(fēng)格以及可能的技巧，包括30年代的染料印制，抓拍，新現(xiàn)實(shí)主義，結(jié)構(gòu)主義，新聞報(bào)道，中途曝光，超現(xiàn)實(shí)主義乃至抽象的風(fēng)格。安井仲治從日常生活的碎片中藝術(shù)地提煉出具有力量的象征性符號(hào),他的作品曾影響了很多日本戰(zhàn)后的攝影大師。日本紀(jì)實(shí)攝影大師土門(mén)拳將其譽(yù)為“舉世無(wú)雙的先鋒”。

安井仲治小型珂羅版作品集《安井仲治的映像世界》

珂羅版的制作工藝可大致分為四道工序：修版、曬版、顯影、印刷。在磨砂玻璃上，涂上一層薄的硅酸鈉為基底，再涂明膠和重鉻酸鹽，干燥后形成感光膜，和接觸曝光，在光照下，感光膜產(chǎn)生不同的硬化反映，制成印版。再通過(guò)采用水墨相斥的著墨原理用無(wú)網(wǎng)點(diǎn)印刷的方式，進(jìn)行印刷。

本次，三影堂有幸請(qǐng)到日本便利堂珂羅版學(xué)院經(jīng)驗(yàn)豐富的導(dǎo)師從京都專程來(lái)到北京三影堂，在12月14日、15日兩天為大家講授珂羅版工藝流程和藝術(shù)作品收藏價(jià)值，如果想要親自體驗(yàn)珂羅版的制作過(guò)程，就來(lái)參加便利堂珂羅版體驗(yàn)工坊吧！

注：為了更多地滿足大家對(duì)于珂羅版體驗(yàn)的熱情，12月14日的免費(fèi)體驗(yàn)課程（僅需購(gòu)買(mǎi)門(mén)票）名額現(xiàn)已擴(kuò)充到40人。

導(dǎo)師介紹

山本修（Osamu Yamamoto）

1960年生于京都的山本修，用珂羅版技術(shù)制作過(guò)珍貴的文化財(cái)產(chǎn)的復(fù)制品，例如正倉(cāng)院文書(shū)，伊藤若沖的『動(dòng)植彩絵』及蒙古襲來(lái)絵詞等。近年來(lái)，他一直致力于制作攝影作品的彩色珂羅版印刷，及研究傳承給下一代的珂羅版印刷技術(shù)。山本通過(guò)在大學(xué)的演講和攝影節(jié)等的體驗(yàn)課程來(lái)促進(jìn)一般大眾對(duì)珂羅版的認(rèn)識(shí)。

山本修：“我在18歲時(shí)第一次認(rèn)識(shí)珂羅版。高中三年級(jí)的時(shí)候，我的老師問(wèn)我想不想成為便利堂的印刷工匠。四十年來(lái)，每天我都經(jīng)過(guò)反復(fù)試驗(yàn)，為了制作出自己能夠滿足的作品，花了很多歲月。作為珂羅版學(xué)校的教師，我會(huì)致力將我多年來(lái)學(xué)習(xí)到的珂羅版印刷技術(shù)和知識(shí)，以新鮮的感覺(jué)輕松地傳達(dá)給你們，希望可以跟你們一起享受這個(gè)體驗(yàn)與過(guò)程！”

本網(wǎng)站及其公眾號(hào)為公益性網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，所發(fā)圖文僅供傳播信息、介紹知識(shí)、說(shuō)明問(wèn)題之用；相關(guān)版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者。

稿件一經(jīng)選用，即視為作者同意本網(wǎng)免費(fèi)將其使用于本網(wǎng)或與本網(wǎng)有合作關(guān)系的非贏利性各類出版物、互聯(lián)網(wǎng)與手機(jī)端媒體及專業(yè)學(xué)術(shù)文庫(kù)等。

由稿件引起的著作權(quán)問(wèn)題及其法律責(zé)任由作者自行承擔(dān)。

了解更多動(dòng)態(tài)，請(qǐng)掃描二維碼，關(guān)注我們的微信公眾號(hào)：